Unindo os filhos chineses em casa e no exterior com o espírito de Matsu Desenhando um novo capítulo de aprendizado mútuo de civilizações
【Macau, 27 de outubro】O 18º Festival Internacional de Cultura e Turismo de Matsu em Macau, com o tema “Matsu Eterna, Reverenciada pelo Mundo”, foi grandiosamente inaugurado na manhã do dia 27 na Vila Cultural Matsu em Macau. O vice-presidente do CPPCC, Ho Hau Wah, anunciou a abertura, e o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Ho Iat Seng, o Diretor do Gabinete de Ligação do Governo Central em Macau, Cheng Xincong, e o Comissário do Ministério das Relações Exteriores em Macau, Liu Xianfa, estiveram presentes na cerimônia. O presidente honorário da Associação Geral de Religiões Tradicionais Chinesas de Taiwan, Wang Jin-pyng, o presidente do conselho do Templo Ancestral de Matsu em Meizhou, Lin Jinzan, e mais de mil convidados de templos representantes do continente, Taiwan, países e regiões ao longo da “Iniciativa do Cinturão e Rota” participaram do evento. A cerimônia foi solene e a música e a dança se entrelaçaram, mostrando a beleza dos rituais chineses e a alma das crenças populares.
Continuação da tradição cultural Reinício do grande evento
Após cinco anos de interrupção devido à pandemia, o Festival de Cultura e Turismo de Matsu foi retomado e atualizado para um grande evento internacional, com significado profundo. Macau, como a única cidade do mundo nomeada após Matsu, tem uma rica herança cultural de Matsu. O presidente do comitê organizador, Chen Mingjin, destacou em seu discurso que a crença em Matsu já se integrou à textura social de Macau, tornando-se um importante vínculo para conectar as culturas oriental e ocidental e unir os sentimentos nacionais. Este grande evento usa a cultura como meio e a fé como ponte para reunir os filhos de Yan e Huang em casa e no exterior, para promover conjuntamente a excelente cultura tradicional chinesa e demonstrar o charme único de Macau como “plataforma de intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente”.
Música e dança se entrelaçam Orações por todo o mundo
A cerimônia de abertura e o ritual de Matsu do ano de Yi Si foram realizados de acordo com os rituais antigos, com o mestre do ritual, o acompanhante do ritual e o estudante do ritual em suas posições, o altar de incenso foi estabelecido, e os sinos e tambores soaram juntos. O vice-presidente do CPPCC, Ho Hau Wah, o presidente Wang Jin-pyng, e o presidente do conselho Lin Jinzan realizaram a cerimônia de adoração ao céu e ofereceram incenso para orar por bênçãos sob a liderança do presidente Chen Mingjin e da presidente executiva Yan Yiping, desejando paz nacional, bom tempo, e paz em todo o mundo.
A atividade de peregrinação e bênção da estátua de ouro de Matsu, realizada à tarde, atraiu milhares de pessoas para formar uma equipe de desfile que partiu de Chai Chuk, passou por Ching Chau e Toi Shan até o Parque Iao Hon para a estadia. Ao longo do caminho, o incenso era próspero, e os cidadãos e crentes saudavam ao longo do caminho, rezando por um clima favorável, a paz da família e do país.
Adoração conjunta em ambos os lados do estreito Unidos em coração e mente
A fé em Matsu tornou-se um vínculo espiritual comum que transcende regiões e classes sociais entre os compatriotas de ambos os lados do estreito. A implementação oficial do “Padrão Local Comum para o Festival de Matsu em Ambos os Lados do Estreito” deste ano forneceu um guia unificado e regulamentado para as atividades do festival de Matsu em ambos os lados do estreito, promovendo a cientificidade e a institucionalização da herança folclórica.
Chen Mingjin afirmou que o espírito de Matsu de “paz, cooperação e harmonia” está altamente alinhado com a iniciativa “Belt and Road”, e certamente contribuirá para a promoção da paz e do desenvolvimento mundiais, a construção de uma comunidade de destino comum para a humanidade, e contribuirá com a sabedoria e o plano da China.
Wang Jin-pyng apontou em seu discurso que a cultura de Matsu é uma parte importante da excelente cultura tradicional chinesa. O espírito de ajudar os necessitados, a compaixão e o amor universal, e a promoção do bem e a supressão do mal que ela contém, são tesouros morais que todos os filhos e filhas chineses valorizam em comum. Através de tais festivais culturais, não só pode consolidar a amizade dos fiéis em todo o mundo, mas também pode disseminar amplamente o espírito de Matsu de “moralidade, bondade e grande amor”, injetando força calorosa para promover a harmonia social e a paz mundial.
Formando a cidade com cultura Prosperando o turismo com o festival
A cultura de Matsu tornou-se um importante pilar da cultura diversificada de Macau e um motor de desenvolvimento para a integração do turismo cultural.
Durante o evento, foram realizados simultaneamente seminários acadêmicos, mercados de patrimônio intangível, exposições culturais, promoções de turismo cultural e outras séries de atividades, mostrando a profundidade histórica e a vitalidade da época da cultura de Matsu. Macau usa festivais culturais como meio para criar um “cartão de visita cultural” de influência internacional, promove a integração profunda da economia, cultura e turismo, e injeta nova energia na construção de Macau como “Capital da Cultura do Leste Asiático”.
Aliança Global de Cultura de Matsu responde globalmente
O Aliança Mundial da Cultura Mazu, como uma importante plataforma de ligação entre as comunidades Mazu globais e as instituições de pesquisa cultural, deu forte apoio a este grandioso evento. A Aliança organizou a cobertura simultânea do festival em várias línguas, incluindo Chinês, Inglês e Português, através de seus veículos de mídia membros, lançando tópicos especiais como “Diálogo Global da Cultura Mazu” e “Plano de Herança Jovem” para promover a disseminação e intercâmbio da cultura Mazu em todo o mundo, permitindo que o brilho da cultura chinesa ilumine um mundo mais amplo.
Passando o Tocha Brilhando por Milênios
Em 2009, o “Culto a Mazu” foi inscrito na lista representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Especialistas apontam que este evento, com o conceito de “proteção – herança – inovação”, reflete vividamente a transformação criativa e o desenvolvimento inovador da cultura chinesa, permitindo que a antiga fé brilhe com nova vitalidade na nova era.
De Meizhou a Macau, da costa chinesa às rotas marítimas mundiais, o espírito de Mazu transcende o tempo e o espaço, unindo corações e iluminando o mar. O sucesso da 18ª edição do Festival Internacional de Cultura e Turismo de Mazu em Macau prova mais uma vez que a cultura chinesa tem raízes e alma, tem sentimentos e justiça; o grande amor de Mazu transcende fronteiras nacionais, e a fé na paz conecta o mundo. Macau, esta brilhante pérola da Rota Marítima da Seda, está tocando a melodiosa sinfonia do intercâmbio e aprendizado mútuo de civilizações na nova era com sua ampla mente cultural e confiança na era.
Os direitos autorais deste artigo pertencem à “Aliança Mundial da Cultura Mazu”. Foi traduzido para mais de 20 idiomas em todo o mundo, cobrindo mais de 50 países e regiões, demonstrando a influência global da cultura Mazu. Leitores de diferentes países podem clicar nos links abaixo para ler a versão em seu idioma correspondente. Editores responsáveis: Lin Bingbin, Luo Fujin reportando de Nova York. Por favor, cite a fonte e mantenha as informações do autor ao republicar. Agradecemos seu interesse e apoio.
